The COVID-19 pandemic has caused much suffering for people in Los Angeles. Below are some resources for individuals and families, including Food Bank Donation Centers, links to unemployment and healthcare information, and rules on new protections for renters. La pandemia de COVID-19 ha causado mucho sufrimiento a las personas en Los Ángeles. A continuación, se presentan algunos recursos para individuos y familias, incluidos los Centros de Donación del Banco de Alimentos, enlaces a información sobre desempleo y atención médica, y reglas sobre nuevas protecciones para inquilinos.

Information on Project Roomkey

LA Homeless Services Authority Letter to San Gabriel Valley Council of Governments on Project Roomkey

Project Roomkey Fact Sheet (Spanish)

Project Roomkey Fact Sheet (Chinese)

Project Roomkey Fact Sheet (Vietnamese)

Project Roomkey FAQ Page (English)

Governor’s Letter to LA County Board of Supervisors

Information on Unemployment/Información sobre beneficios de desempleo

Click here for an explanation of new rules that make it easier to file for unemployment/Haga clic aquí para obtener una explicación de las nuevas reglas que facilitan la solicitud de beneficios de desempleo.

Click here for to file for unemployment/Haga clic aquí para solicitar el beneficios de desempleo

Click here to sign up for health insurance through Covered California, the state’s low-cost or subsidized healthcare market/Haga clic aquí para inscribirse en un seguro de salud a través de Covered California, este es el mercado de salud subsidiado o de bajo costo del estado

Click here to find out if you qualify for MediCal, the state’s free healthcare program for low-income Californians/Haga clic aquí para averiguar si califica para MediCal, el programa de salud gratuito del estado para californianos de bajos ingresos

List of Local Food Banks/Lista de bancos locales de alimentos

Information For Renters/Información para inquilinos

Click here for an explanation of Los Angeles County’s new rules protecting tenants (scroll down to the ‘For Renters’ section)/Haga clic aquí para obtener una explicación de las nuevas reglas del condado de Los Ángeles que protegen a los inquilinos (desplácese hacia abajo para ‘para inquilinos’)